Is it possible to track who views what data on the Power BI Insights reports?

You can use Power BI to see what users have access to each report and which tabs they can see within it.

This does not track user activity. For example, it does not track if a user downloads a report.