Yes, if you refresh the data using the Refresh endpoint in the Stored Data API, it updates our stored bank data. The Dashboard displays the same data.
You can also use the Refresh data button in the Dashboard to refresh data without the API.
You can read more on the Stored Data API in our Developer Documentation.